Экзамен по греческому языку на Кипре: A2 и B1

Обновлено 29 июля 2026 г.

Для гражданства Кипра по годам проживания нужен уровень B1, для статуса долгосрочного резидента и части ускоренных схем — A2. Экзамен один и тот же: Πιστοποίηση Ελληνομάθειας, государственная сертификация. Проводится раз в год — регистрация онлайн зимой, сам экзамен весной. Четыре части: аудирование, чтение, письмо и устная. Реальный срок подготовки с нуля — год-два до A2 и два-четыре года до B1.

Это самый частый вопрос у тех, кто переезжает на Кипр всерьёз: не «сложно ли учить греческий вообще», а «сколько именно мне нужно и что конкретно спросят». Ниже — по порядку.

Какой уровень нужен именно вам

Уровень зависит не от вашего желания, а от того, по какому основанию вы подаёте документы:

⚠️ Требования менялись в 2023 и 2024 годах — уровень для натурализации подняли до B1, а затем ввели освобождение для тех, кто учился на греческом. Эта страница — ориентир, а не юридическая консультация. Перед подачей всегда сверяйтесь с действующей формулировкой на gov.cy и в Министерстве внутренних дел.

Как устроен экзамен

Формат одинаковый на всех уровнях, меняется только сложность материала:

Проходной балл — порядка 60%, но точный порог и вес частей смотрите в официальном регламенте того года, в котором сдаёте.

Что реально спрашивают на A2

A2 — это уровень бытовой самостоятельности. Не «свободно говорю», а «справляюсь без переводчика в обычных ситуациях». На практике это значит:

• рассказать о себе, семье, работе, распорядке дня;
• разобраться в магазине, у врача, в банке, в госучреждении;
• понять на слух простое объявление или короткий диалог, если говорят внятно;
• написать сообщение, короткое письмо, заявку, объяснение;
• владеть настоящим, прошедшим и будущим временем, знать падежи и род, уметь спросить и попросить.

Словарный запас — несколько тысяч слов, но главное не объём, а то, что это самые частотные слова: их вы встречаете каждый день, и именно их спрашивают.

Что добавляется на B1

B1 — это шаг от «справляюсь» к «держусь самостоятельно». Разница с A2 не в количестве слов, а в том, что от вас ждут связной речи:

• рассказать историю, объяснить причину, изложить мнение и обосновать его;
• понять текст средней длины, в котором не все слова знакомы;
• поддержать разговор, а не только ответить на вопрос;
• разобраться с более сложной грамматикой — сослагательным наклонением, видом глагола, придаточными предложениями.

Подробный разбор всех уровней от A1 до B2 — в отдельном гайде про уровни греческого по CEFR.

Сколько на это уйдёт времени

Честные ориентиры при регулярных занятиях почти каждый день:

Раз в неделю на курсах — это верхняя граница диапазона или медленнее. Жизнь в грекоязычной среде ускоряет: вы каждый день слышите то, что учите, и это работает лучше любого учебника. Если вам знаком язык с падежами и родами — русский, немецкий, польский — грамматика заходит заметно легче. Подробнее о том, что в греческом трудно, а что легче, чем кажется, — в гайде сложно ли выучить греческий.

Регистрация и даты

Регистрация проходит только онлайн, через электронную систему Центра греческого языка (ΚΕΓ). По сложившемуся графику окно подачи открывается в начале февраля и закрывается в конце марта, сам экзамен — в мае. Но даты и размер сбора объявляются каждый год отдельно, поэтому не полагайтесь на прошлогодние: смотрите объявление Службы экзаменов Министерства образования и раздел образования на gov.cy.

Сертификаты Школы новогреческого языка Кипрского университета также признаются Республикой Кипр как подтверждение знания языка — это альтернативный путь, если он вам удобнее. Языковые сертификаты греческих университетов тоже могут засчитываться; если у вас такой есть, уточните в Министерстве внутренних дел, подходит ли именно ваш документ.

Языка мало: есть второй экзамен, о культуре

Экзаменов два, а не один — и второй нужен не только для гражданства, но и для статуса долгосрочного резидента. О нём часто узнают слишком поздно.

Официальное название — «Πιστοποίηση της Επαρκούς Γνώσης Βασικών Στοιχείων της Σύγχρονης Πολιτικής και Κοινωνικής Πραγματικότητας της Κύπρου». Проводит Служба экзаменов Министерства образования, и она прямо оговаривает: этот экзамен закрывает только блок о стране, а язык подтверждается отдельно, через Ελληνομάθεια.

Из официального описания:

• длительность 45 минут, вопросы с множественным выбором;
• проводится дважды в год, даты объявляет Служба экзаменов;
• язык экзамена — греческий;
• содержание — современная политическая и общественная жизнь Кипра: как устроено государство, как работает публичная сфера, чем страна живёт сегодня.

Проходной балл зависит от того, зачем вы сдаёте:

Программа публикуется, но в общих чертах — и объявляется в конце года вместе с датой экзамена. Готового банка вопросов с ответами нет, поэтому опирайтесь на официальную программу текущего года, а не на чужие подборки прошлых лет.

Планировать стоит сразу оба экзамена: язык — это месяцы регулярной практики, знание страны — заучивание конкретного набора фактов. Разные режимы работы, и второй нельзя оставлять на последнюю неделю.

С чего начать готовиться

Экзамен проверяет не эрудицию, а владение частотной лексикой и базовой грамматикой. Отсюда и стратегия:

1. Сначала алфавит. Пара недель, и он перестаёт быть препятствием — разбор алфавита с озвучкой.
2. Затем частотные слова, каждый день понемногу. Интервальное повторение здесь честно выигрывает у зубрёжки: сто слов, повторённых по расписанию, держатся в голове лучше тысячи, пройденных один раз.
3. Аудирование с первых недель. На экзамене слушать придётся, а это навык, который не появляется сам от чтения.
4. Письмо ближе к экзамену. Короткое письмо на 80–100 слов — вещь тренируемая: несколько десятков попыток с разбором, и часть перестаёт быть страшной.

Lambda Lingua покрывает уровни A1–B2 греческого: карточки с интервальным повторением, аудирование, чтение и тренировка письма с проверкой. Ровно те четыре навыка, которые спрашивают на экзамене.