Греческий алфавит: буквы, звуки и правила чтения
Обновлено 22 июня 2026 г.
Алфавит — лучшее место для старта: как только вы начнёте читать по-гречески, всё остальное даётся легче. В современном греческом 24 буквы, и большинство читают их за неделю. Часть выглядит знакомо, так что запоминать нужно куда меньше, чем кажется на первый взгляд.
24 буквы
🔊 Нажмите на любую букву, чтобы услышать её название.
| Буква | Название | Звук | Внимание |
|---|---|---|---|
| Α α | альфа | а | |
| Β β | вита | в | не «б» |
| Γ γ | гамма | глубокое г, перед е/и — «й» | гортанное «г» |
| Δ δ | дельта | звонкое th (англ. this) | межзубное, в русском нет |
| Ε ε | эпсилон | э | |
| Ζ ζ | зита | з | |
| Η η | ита | и | «и», не «н» |
| Θ θ | тита | глухое th (англ. thin) | межзубное, в русском нет |
| Ι ι | йота | и | |
| Κ κ | каппа | к | |
| Λ λ | лямбда | л | |
| Μ μ | ми | м | |
| Ν ν | ни | н | строчная похожа на лат. «v» |
| Ξ ξ | кси | кс | |
| Ο ο | омикрон | о | |
| Π π | пи | п | |
| Ρ ρ | ро | раскатистое р | как в русском, не «p» |
| Σ σ/ς | сигма | с | ς в конце слова, σ в остальных |
| Τ τ | таф | т | |
| Υ υ | ипсилон | и | «и», не «у» |
| Φ φ | фи | ф | |
| Χ χ | хи | х | не «икс» |
| Ψ ψ | пси | пс | |
| Ω ω | омега | о | «о», не «в» |
«Ложные друзья», за которыми стоит следить
Русскому здесь даже проще: часть букв звучит как в кириллице — Β это «в», Ρ это «р», Χ это «х». Сбивают в основном те, что выглядят знакомо, но звучат иначе:
- Η η — похожа на «Н», но читается «и».
- Υ υ — похожа на «У», но читается «и».
- Ω ω — это «о», не «в».
- ν (строчная «ни») — похожа на латинскую «v», но это «н».
Правила чтения
Зная буквы, вы прочитаете почти всё — но несколько сочетаний читаются не «по буквам». Это те же правила, что и в приложении. 🔊 Нажмите на греческое слово в примерах, чтобы услышать.
Гласные сочетания (δίφθογγοι)
Два гласных, которые читаются как один звук:
| Сочетание | Звук | Пример |
|---|---|---|
| αι | «э» | παιδί (ребёнок) |
| ει | «и» | είμαι (я есть) |
| οι | «и» | οικογένεια (семья) |
| υι | «и» | υιός (сын) |
| ου | «у» | ουρανός (небо) |
| αυ | «ав» / «аф» | αυτός / αύριο (он / завтра) |
| ευ | «эв» / «эф» | ευχαριστώ / εύκολο (спасибо / лёгкий) |
αυ и ευ звучат как «ав/эв» перед звонкими согласными и «аф/эф» перед глухими.
Согласные сочетания
Пары букв, дающие один звук:
| Сочетание | Звук | Пример |
|---|---|---|
| μπ | «б» / «мб» | μπαμπάς / λάμπα (папа / лампа) |
| ντ | «д» / «нд» | ντομάτα / πάντα (помидор / всегда) |
| γκ | «г» / «нг» | γκαρσόν / αγκαλιά (официант / объятие) |
| γγ | «нг» | αγγλικά (английский) |
| τσ | «ц» | τσάι (чай) |
| τζ | «дз» | τζατζίκι (дзадзики) |
| γχ | «нх» | άγχος (тревога) |
В начале слова μπ / ντ / γκ звучат как «б / д / г», в середине — как «мб / нд / нг».
Особое поведение Γ и Χ
Перед гласными переднего ряда (ε, ι, η, υ, ει, οι) звук смягчается:
| Сочетание | Звук | Пример |
|---|---|---|
| γ + ε/ι/η/υ | «й» | γειά (привет) |
| χ + ε/ι/η/υ | мягкое «х» (как нем. ich) | χέρι (рука) |
| γ + α/ο/ου | гортанное «г» | γάλα (молоко) |
| χ + α/ο/ου | твёрдое «х» (как в loch) | χάρτης (карта) |
Несколько тонкостей
- σ против ς: сигма пишется ς в конце слова и σ во всех остальных позициях — одна буква, два начертания.
- Несколько букв звучат как «и» (Η, Ι, Υ, а также сочетания ει и οι). Какую писать — подскажет контекст, а правописание приходит с чтением.
- Ударение отмечается значком над гласной (ά, έ, ή…) и всегда показывает, какой слог выделить. В остальном греческое письмо очень последовательное: зная буквы, вы прочитаете почти любое слово.
Как всё это запомнить
Не читайте таблицу один раз. Тренируйте интервальными повторениями, пока узнавание не станет автоматическим, и сразу начинайте складывать настоящие слова — вывески, меню, названия брендов. Читать хоть что-то каждый день, пусть самое простое, — вот что превращает буквы из таблицы в рефлекс.
Lambda Lingua начинает с A1 и алфавита и строит дальше, с озвучкой на каждой карточке, чтобы вы слышали букву по мере того, как учите, — но подойдёт любой способ, который заставляет читать каждый день.
Алфавит и правила чтения в приложении
Те же правила чтения есть и в приложении Lambda Lingua — с озвучкой каждого слова и интервальными повторениями, чтобы всё закрепилось:
Дальше: сложно ли учить греческий, сколько времени он займёт и как учить греческий лучше всего. Или весь список гайдов по греческому.
Частые вопросы
Сколько букв в греческом алфавите?
В современном греческом 24 буквы — от альфы (Α) до омеги (Ω). У одной из них, сигмы, две строчные формы: ς в конце слова и σ во всех остальных позициях, но это по-прежнему одна буква.
Сколько времени нужно, чтобы выучить греческий алфавит?
Большинство читают все 24 буквы примерно за неделю коротких ежедневных занятий. Часть из них уже знакома по математике, физике и кириллице, так что запомнить нужно лишь около десятка новых начертаний плюс несколько «ложных друзей».
Греческий алфавит сложно выучить?
Нет — это самая лёгкая часть греческого и куда менее страшная, чем выглядит. Примерно половина букв узнаваема. Сбивают «ложные друзья»: Η звучит как «и» (а не «н»), Υ — тоже «и» (а не «у»), Ω — это «о» (а не «в»).
Современный греческий алфавит такой же, как древнегреческий?
Это те же 24 буквы. Главная разница — в значках: в древнегреческом было несколько знаков придыхания и тона, а в современном (с 1982 года) используется один знак ударения, который просто показывает ударный слог.
Чем отличаются σ и ς?
Это одна и та же буква — сигма. Пишите ς в конце слова и σ в любой другой позиции. Например: σπίτι (дом) начинается с σ, а Κώστας (имя) заканчивается на ς.
Как читаются сочетания вроде αι, ου, μπ?
Главные: αι → «э» (παιδί — «пэди»), ου → «у» (ουρανός), ει и οι → «и». Из согласных: μπ → «б», ντ → «д», γκ → «г» в начале слова (и «мб/нд/нг» в середине), τσ → «ц», τζ → «дз». Полный список — в разделе «Правила чтения».